Page 46 - A Step-By-Step Guide to Questionnaire Validation Research
P. 46

population     who     come     from    a   different     language


           background.


               Upon re-assessing the content validity of the translated


           version of a questionnaire, a researcher may make one of

           the following three decisions:


               ● the researcher may decide all items in the original


                  questionnaire are relevant and so it will be adequate

                  to retain the original version of the questionnaire.


                  This means that the original version of the


                  questionnaire is exactly the same as its translated

                  version (Yunus et. al., 2013; Bujang et. al., 2016).


               ● the researcher may decide to add and/or omit


                  and/or one or more question(s). This means that the

                  translated version of the questionnaire will be


                  different from its original version (Bujang et. al.,


                  2018).
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51